Category Archives: 乱想

但书 二

但书 二   在这个变幻的时代,我需要的只是一点点的不变;在这个充满相对的世界,是不是还存在一丁点的绝对?天底下到处是写满了条件的誓言,还有没有没有条件的爱?这世上还有没有但书的承诺吗? 能不能不要说,无论更好,无论更坏,只要不坏到下岗; For better, for worse;  but not worse than a certain threshold. 能不能不要想,无论更富,还是更穷,只要不比邻居家更穷; for richer for poorer; but not poorer than my neighbor. 能不能不要变,无论是健康,还是生病,只要生的不是大病?  in sickness and in health; as long as it’s not fatal?   … 繼續閱讀

Posted in 乱想 | 1条评论

但书

但书   但书是个法律名词,意思是法律条文里面“但”或者“但是”之后的例外情况。这不禁让我想起Friends里面Rachel和Joey谈情说爱的时候的对话: But。。。 别说But,求求你了。。。 Okay。。。However。。。 那就是个Fancy的But呀。。。 金庸在鹿鼎记的后记里说,以后如果没有例外,应该是不会再写武侠小说了。可是生活中永远有例外。而这例外,也就是金庸的“但书”呀。 读圣经的时候看到著名的论断说,富人想进天堂,就像骆驼要穿过针眼一样。这简直是断了富人们皈依的路,基督教是怎么流遍天下的呢?后来才知道,其实牧师的圣经下面是有注解的,注解说了,所谓“针眼”,指的是耶路撒冷城墙上的城门,因为城门很窄,所以称为“针眼”。于是富人们进天堂的路,还是存在的,而且是可行的。这也是保罗留下的“但书”啊。 在国内的时候,我就很喜欢听英文歌曲,虽然我的听力很差,基本上只能听懂歌名的那一句,但是依然乐此不疲。有一次在今晚八点半里面听到一个听众点播歌曲,说要听一首迈克尔波顿的忧伤的情歌,叫做“我说过我爱你,但是我撒谎了”I said I love you but I lied。看来这个听众是和我一样听歌的时候不求甚解的。于是主持人向他指出,这首歌并不是一首“忧伤”的情歌,因为在说了“我撒谎了”之后,还有一个但书,原因是“我感受到的巨大热情,远远超出了爱的范畴”。 这个“但书”是很甜蜜的,但是也有不很甜蜜的。威猛乐队的“无心快语”,在他们85年访问北京之后,就成为中国调频台最热门的歌曲,几乎每天都要放好几遍。歌中唱到: 我如此的后悔,我以后再也不会跳舞了。I will never dance again。 听到这里,我颇为歌者的诚意所感动。80年代末90年代初的北京,交际舞是男女生接触的唯一正当渠道,能够发誓说我再也不跳舞了,这是何等决绝。 可惜后面还有一个但书,那时我没听懂: I will never dance again, the way I dance with you。 我再也不会跳舞了,像和你跳舞的方式那样。 我靠,这难道不是废话么?你和每一个爱人跳舞,当然都有自己独特的方式,这算是什么样的表白呢?Sex and The … 繼續閱讀

Posted in 乱想 | 4 篇回應

路人

路人   Loser这个词,很有爆发力和概括力,网上舌战的时候抛出来,杀伤力很大。这个词没有很好的中文翻译:失败者,听着就很不口语,况且意思也完全表达不出来;网上有新译曰“撸射”,倒是很传神,但是未免不够雅致。   我建议把Loser译作“路人”。我承认这个圈子是兜得大了一点,但是其实意思很准确。什么样的人才是Loser呢?就是根本没有人Care,没有人关心,没有人把他当回事:所有人都把他当成路人。   Michael Jackson做偶像做了一辈子,死了以后也是如此的风光大葬。他应该还是活在不少人的心里的吧?所以他不是Loser。   一般人呢,也无非父母兄弟几个至亲好友,真把你当回事。其他的人呢,也无非路人而已。所谓“亲戚或余悲,他人亦已歌”,古人早就说的很清楚了。   那么,能不能有那么几个没有血缘关系的人,你能在他们的心中有块儿地儿,能够对他们而言不是路人,该是人生成功与否的一个重要测度。正是从这个意义上讲,是一个Winner还是一个Loser,取决于多少人视你为路人。   曾经那么轰轰烈烈海誓山盟缠绵悱恻的激情过去,那人竟可以把这些都视若无物,对伊而言,你已不过是一个路人。这是何等的悲剧和伤痛。爱的反面不是恨,乃是无动于衷。这就是Loser。    

Posted in 乱想 | 发表评论

梦中世界

梦中世界     梦中的世界,是黑白两色的。只有黑和白,连灰都没有。所有的一切,都是二进制的。   梦到我深爱的女子,黑黑的头发,雪白的脸庞。   梦中,也只有爱或是不爱,并无中间道路可走。   爱憎分明的梦中世界,生活起来该简单许多吧。    

Posted in 乱想 | 发表评论

神仙眷侣

  中午在MSN上碰到净,她说刚从中学同学的聚会上回来。她告诉我,我们高中班上硕果仅存的两对神仙眷侣中间的一对,离婚了。离婚还不算,男方已经再入洞房,孩子也有了。  当年我觉得这一对是真的登对,郎才女貌。追的时候也下了好大的功夫,为了爱情也曾经牺牲过所谓的事业或者别的什么。  这么多年都过去了。那么多的共同度过,怎么舍得下呢?  人家就是舍下了。  这个纷乱的世界,到哪里找一个人,能够不离不弃,任潮起潮落,风云变换。  今天我的Wii Psycho Fit 年龄15。    

Posted in 乱想 | 发表评论

英雄

英雄   很多年前的一个下午,我和朋友坐在落基山下的一个小店里,听到收音机里传来一首歌。不约而同的,我们一起说,这首歌我喜欢。这首歌是胡里奥的儿子唱的英雄。   因为这个下午,后来我常常听这首歌,并且也想像歌中唱的那样:     让我做你的英雄   让我的吻熔化你所有的伤痛   我会永远在你的身边   因为你的美丽让我不能自由呼吸     男人总是有保护欲,以为娇怯的女子是柔弱的代名词,需要自己的肩膀和双臂来抚慰。其实呢,一个自己尚且需要恳求美丽的女子来拯救他的灵魂的男人,有什么资格和能力来保护她呢?女子其实从来都比男人要坚强,能够直面艰难和鲜血。   谁来拯救我的灵魂?   I can be your hero   I can kiss away the pain   I will stand by you forever   … 繼續閱讀

Posted in 乱想 | 发表评论

姑娘

  终于记着把我的CD包拿到车上, 这样开车的时候就可以听听想听的音乐, 不是让人气短的华尔街消息.   听到许巍唱到, 我的姑娘. 于是又想到冯唐的<<十八岁给我一个姑娘>>.   我的家乡话里面说”姑娘”, 既是姑娘, 也是女儿. 儿女双全的父母骄傲的给人说, 我家一个儿子, 一个姑娘.   但是我说普通话的时候, 从来不会说”姑娘”这个词. 上本科的时候, 班里北京人很多, 大家说话就都偏北京味. 上研究生的时候, 基本上没有什么北京人, 说的都是普通话. 我和本科同学在一起的时候, 说”妞儿”; 和研究生同学一起的时候, 说”女孩儿”.    “妞儿”这个词有好处, 年纪大小都可以用. 年轻的是小妞儿, 正当年的是大妞儿, 徐娘半老的是老妞儿. “女孩儿”, 就比较麻烦, 象Mousekiller说的那样, 一把年纪了怎么还好意思说自己是”女孩儿”呢? 得叫”女青年”.   … 繼續閱讀

Posted in 乱想 | 发表评论

欲速则不达

    乱想 之 欲速则不达   我一直喜欢开快车。刚拿到Learning Permit,就在犹他的高速上开到90迈,被警察拦下给了个Warning。后来吃的罚单就多了,跨越美国多州。最近这一年流年不利,连吃了好几张罚单,被记了十个点。最近一次罚单上法院,法官告诉我,再多一个点,我的驾照就要被吊销了。于是只好老老实实按照限速开车。   以前飚车的时候,我的感觉是,大家都在超速,我超速只是在随大流而已,虽然我超的比一般人多了一些;还有很多人开得比我还快呢。现在慢下来了,我才发现,原来大部分人是不超速的,大家都按着限速规规矩矩的开。跟着车流慢慢开,很省心,不用担心警察,不需要频繁换线,最后上班其实也没晚几分钟。   超速的还是有,乌央的从左Lane飞过,好几辆车一起。通常很快就在路边看到他们被警车擒下的落寞车影。   因为以前飚车,眼里看到的都是飚车的人,就以为大家都是这样,世界就是这样,吃了罚单是我的运气不好;浑没有意识到其实飚车的人是少数,我看到的世界不是客观的世界。   欲速则不达,原来真是这样的。费了半天劲,根本没有挣出几分钟来。一旦警灯亮起,省出来那几分钟全陪进去了,还得多搭上好多时间。   回头想,我这半辈子,就是吃了“欲速”的亏了。总是对现状不满,总想改变,总想快些改变,总以为世界都和我一样拧吧,总相信每个人都在飞奔向前。最后自己疲于奔命,却发现自己还在原地没有动,后面亮着警灯;而别人都在前方。   我十九岁大学就毕业了,却折腾到二十五岁才出国;我的屁挨着地只读了三年零两个月,却蹉跎岁月到如今还没有Tenure;我十六岁第一次谈恋爱,这许多年屡战屡败,屡败屡战,却一大把年纪了还一个人一只猫相依为命。   我决定慢下来,慢慢开车,慢慢生活,看看四周,不再只盯着路的尽头。    

Posted in 乱想 | 发表评论

短信

  短信   在一个朋友的博克上看到他写的一个故事:   先是一个男孩给一个心仪的女孩发短信 “早点回家休息” 女孩客气一下 “已经在路上了,你也早休息” 于是这个女孩被触动了 发了一条给他心仪的男孩 用开玩笑的口吻 “明天有空伐” 然后就拿着手机在等 等了一会儿解开键盘锁看看是否有信息进来 不过明明已经调在震动了 有信息进来应该会感觉到的 手心都出汗了 会不会有错觉 还是他没看到 手机没电了 不在服务区 ……   你问我谁啊 我不小心坐在女孩后面 看到了三条短信 到了终点站下车了 后面的事情我就不知道了     这个故事写的真好。很真实,也很无奈。男孩心仪的女孩子却爱着另一个男孩,可是多情总被无情恼。虽然很无奈,但是也很温馨,让人心软。虽然是不能有情人都成眷属,到底还是人生中美好的那一部份。   上个月我从北京飞香港的时候,我也不小心看到了排在我前面的一个年轻女士的短信。飞机是早班,我的脑袋还有些迟钝。女士先收到了一个短信: 抗震救灾,没法来看你,一夜都想你。 女士用熟练的指法在很Fancy的手机上迅速敲出一行让我惊诧莫名的短信: 我在迷糊中想念市长。   我不知道该怎么解读我看到的这两条短信。

Posted in 乱想 | 1条评论

吴穷动

梦见我是一个侠盗,正在劫富济贫。   正刀光剑影中,敌人忽然掏出一个火焰喷射器对着我的耳朵直喷过来。   我忿忿着敌人不Fair Play醒来,原来是吴穷动正抱着我的耳朵在啃。

Posted in 乱想 | 发表评论